This heartwarming moment of understanding is captured in exquisite detail